Yes. I find the automatic translation here...don't get me wrong, it's convenient for the most part! But it does take away from the charm of a foreign tongue.

[She means it's one fewer chance to be elitist. How disappointing.]