What the bloody hell was Disneyland? He wrinkled his nose -- unwilling to ask but willing to register his disapproval for such a vague and unknown term. There was a larger problem to tip-toe 'round: "Even so, perhaps you ought not to say it aloud..."

Because the woman, he suspected, did not need the barmaid threatening her life as well.