"Work hard?" He smirked -- clearly not too perturbed by her reaction. "Aye. I'll give you that much. It's only that you're working hard at all the wrong things. The world don't run on hard work alone, ma'am."